pondělí 10. června 2013

ADELE (CO NEJDÉLE)

 Baví ma "prerábať" pôvodné texty pesničiek do veršov. Avšak iba tých pesničiek, ktoré človeka niečím "chytia".
Minule som si vybral pieseň od Adele s názvom Set Fire to the Rain. Úžasný hlas príťažlivej ženy... Ale o čom že to dievča spieva? Nevedel som, vyhľadal som preto text... Nuž takto som ho pozliepal, spievať sa s melódiou ale nedá - až tak geniálny nie som :-)

SET FIRE to the RAIN

Ať mé srdce v temno padá,
nevstupuj do jeho dráhy,
Ty nemiluješ, máš jen ráda,
byl jsem a jiní budou záhy.

S tím srdcem padám i já,
usínám jak displej mobilní,
já, legenda, novodobá Odysea,
prý, co mě nezabije, posilní.

Nezvrátíš polibkem na rty
mou dráhu Ikarovy svislice,
já, prototyp liché karty,
JOLLY JOKER, smějící se nejvíce.

Ani Tvé ruce kolem šíje mé,
když slabá jsou má kolena,
neudrží fakt, že sic žijeme,
ale na cestě, jež je půlená.

Ani já Tě neudržím v náručí,
vysmekneš se, vyfouklá panena,
co zmuchlaně, bez citu zahučí
do koše pro modely bez jména.

Máš tvář, o níž sama nevíš nic.
Říkáš pravdy založené na lžích,
a bráníš si je z plných plic,
nehřejou, jsou na tuhý líh.

Zvláštní, že vyhráváš na body,
vždy vstaneš, obživneš z popela,
možná to vše jen dílem náhody.
Kam se Tvá sebeúcta poděla?

Umíš založit oheň v dešti,
foukáš do plamenů bázně,
ale ta faleš z Tebe vřeští
a víš, že smrdí nehorázně.

Slyšel jsem - ze spánku šepotáš
mé jméno a jména dalších z osudí,
ten svůj nekonečně dlouhý otčenáš,
spíš si a čekáš, kdo Tě probudí.

Umíš po ohni deště přivolat,
záplavy, krupobití, bílý led,
nářky odplavených batolat
- a Ty? Hoříš šťěstím, že ne naposled.



http://www.youtube.com/watch?v=FlsBObg-1BQ

Žádné komentáře:

Okomentovat